GIORNO 5

1 AGOSTO 2022

H. 19:00
PROIEZIONE di "PASTRONE!"
presso sala consiliare, largo rosati, Civitella del Tronto (te)

h. 21:30
proiezione di "ALGO CON UNA MUJER"
presso piazza filippi pepe, Civitella del Tronto (te)

PASTRONE! (2020)

regia di LORENZO DE NICOLA

1 ORA, 30 MIN

ita

Il ritrovamento di un manoscritto autobiografico scritto da Giovanni Pastrone, la figura più rilevante del cinema muto italiano, spinge un ricercatore a riaprire il caso storicamente chiuso sul regista.
Dopo aver dominato le prime fasi del Cinema, Giovanni Pastrone abbandona la sua creatura per diventare un guaritore autodidatta, dedicando il resto della sua vita alla lotta antagonista dell’Uomo contro la Morte.
Questo documentario getta una luce completamente nuova su un esponente emblematico del XX secolo e sulla splendida storia del suo unico tragico fallimento.

eng

The finding of an autobiographical manuscript written by Giovanni Pastrone, the most relevant figure of Italian Silent film, prompts a researcher to reopen the historically closed case on the director.
After having dominated the early phases of Cinema, Giovanni Pastrone abandons his creature to become a self-taught healer, devoting the rest of his life to Man’s antagonistic struggle against Death.
This documentary sheds a complete new light over an emblematic exponent of the 20th century and the stunning story of his only tragic failure.

ALGO CON UNA MUJER (2019)

regia di Mariano Turek E Luján Loioco

1 ORA, 29 MIN

ita

È il 1955. Rosa è un’abile sarta di provincia e amante delle storie poliziesche. Trascorre molto tempo da sola dato che suo marito non è molto presente a casa e si dà a un’esistenza senza grandi cambiamenti. Curiosa, usa spesso la terrazza della sua casa per spiare senza essere vista. Si tratta di un quartiere di malaffare, dove i personaggi loschi di accordi fraudolenti abbondano. Una notte, dalla sua terrazza, Rosa testimoni di un crimine. Da quel momento in poi, la realtà e il suo mondo fantastico si scontrano e lei diventa la protagonista della sua storia poliziesca.

eng

It´s 1955. Rosa is a skilled seamstress in a provincial city and a lover of detective stories. She spends a lot of time alone since her husband is not very present at home and gives herself to an existence without major changes. Curious, she often uses the terrace of her house to spy without being seen. It is a neighborhood of ill repute, where shady characters of fraudulent arrangements abound. One night, from her terrace, Rosa witnesses a crime. From that moment on, reality and her fantasy world collide and she becomes the protagonist of her own detective story.

About Us

email: imagoINTERNATIONALFILMfestival@gmail.com

Connect

© International IMAGO Film Festival di Civitella del Tronto. All Rights Reserved IMAGO Film