GIORNO 1 

28 LUGLIO
2022

H. 19:00
PROIEZIONE di "the quarry"
presso sala consiliare, largo rosati, Civitella del Tronto (te)

h. 21:30
proiezione di "guarda chi si vede"
presso piazza filippi pepe, Civitella del Tronto (te)

the quarry (2019)

regia di MIGUEL BARREDA

1 ora, 32 min

ita

Juan, il giovane figlio di un tagliapietre, è scioccato dopo aver trovato suo padre morto. Sospetta che Carlos, il fratello di suo padre, abbia causato la morte, ma non può provarlo. Quando scopre che Gabriela, sua madre, ha una relazione con Carlos, non ha dubbi, ma nessuno gli crede. Poi decide di farsi giustizia da solo, anche se deve rifiutare le persone che ama e rischiare la propria vita per realizzare i suoi piani.

eng

Juan, the young son of a stone cutter, is shocked after finding his father dead. He suspects Carlos -his father’s brother- has caused that death, but he cannot prove it. When he finds out that Gabriela, his mother, has a relationship with Carlos, he has no doubts, but nobody believes him. Then he decides to take justice into his own hands, even though he must reject the people he loves and risk his own life in order to carry out his plans.

guarda chi si vede (2021)

regia di Riccardo Camilli

1 ora, 20 min

ITA

Claudia, commessa in un negozio di biancheria intima, vive nei sobborghi di Roma. Ha una figlia di diciotto anni, Nina, con cui condivide tutto compreso il dolore che porta dentro da tre anni: Marco, il loro “uomo di casa”, è morto; con lui altre 9 persone, a causa del crollo di un ponte nelle MarchE. 

CLAUDIA E LE PERSONE ACCANTO A LEI CERCANO DI SUPERARE IL LUTTO, ANCHE SE IL RICORDO DEL MARITO è ANCORA VIVIDO NELLA SUA MENTE.

ENG 

Claudia, saleswoman in an underwear shop, lives in the suburb of
Rome. She’s got an eighteen years old daughter, Nina, with which
she shares everything, including the sorrow she keeps inside since
three years: Marco, their “man-of-the-house”, died, together with
other 9 people, during the breakdown of a bridge in the region of
Marche. 

CLAUDIA AND THE PEOPLE NEXT TO HER ARE TRYING TO GET OVER THE LOSS, EVEN THOUGH HER HUSBAND’S MEMORY IS STILL VIVID IN HER MIND.

 

About Us

email: imagoINTERNATIONALFILMfestival@gmail.com

Connect

© International IMAGO Film Festival di Civitella del Tronto. All Rights Reserved IMAGO Film